Žvakaèi žele znati jesi li ti dobra ili zla veštica?
O que os Munchkins querem saber é... se você é uma bruxa boa ou uma bruxa malvada.
Dobra ili losa, to je moja procena.
Boa ou má, foi decisão minha.
Je li to dobra ili loša magija?
É boa o ruim sua mágica?
"Gospod æe suditi delima... svemu tajanstvenom, bila ona dobra ili loša."
"Porque Deus julgará cada ato seja ele bom ou mau."
Ne znam da li je to dobra ili loša stvar.
Não sei se isso é bom ou ruim.
Zapravo, veštica može da bude dobra ili loša.
Na verdade, uma bruxa pode ser boa ou má.
Ne znam da li je dobra ili ne.
Essa moça não vira. Não sei se ela ê gostosa ou não.
Ali u pozorištu, svaka radnja, dobra ili loša, ima svoje posledice.
Mas no teatro, todos os atos, bons ou maus, têm conseqüências.
Da li je dobra ili loša?
É uma das boazinhas ou das malvadas?
Neka provere na toj, da li je dobra ili ne, u redu?
Podem ver só um e saber se é boa, certo?
Ne znam puno o njoj, je li dobra ili ne.
Não entendo muito disso, se é legal ou não.
Je li to dobra ili loša vest?
Então isso é uma boa ou má notícia?
Da li je tvoja majka dobra ili loša kuglašica?
Sua mãe é uma boa ou má jogadora de boliche?
U onog koji uništava druge u ime dobra ili u onog koji spašava druge i predstavlja pravog heroja?
Em que tipo de herói quer em que ele acredite? No tipo que destrói em nome do bem ou no tipo que salva e faz jus ao nome?
Reci mi zašto je bitno je li osoba dobra ili loša.
Diga-me por que importa se uma pessoa é boa ou má.
Hrana je ili dobra ili besplatna.
Comida, geralmente é boa ou de graça.
Nije važno da li ste dobra ili loša osoba, važno je kako se nosite s životom.
Não é uma questão de ser uma pessoa boa ou má, a questão é como você lida com isso.
Gledaj, dobra ili loša, sva njena dela su bila odbrambena.
Certas ou erradas, as ações dela têm sido defensivas.
Iako ne previše dobra ili sigurna.
Apesar de não muito boa nem muito cuidadosa.
Da li me stvarno pitaš šta je dobra ili loša ideja?
Está mesmo me perguntando o que é, ou não, uma boa ideia?
Ako me pitate da li se oseæam opušteno s onim što sam napravio, ili da li je to bila dobra ili pogrešna stvar, iskreno ne znam.
Se está me perguntando se me sinto bem com o que criei, ou se isso é certo ou errado, sinceramente não sei.
Svi su nekako napeti što nisu znali, da li je dobra ili loša?
Todos estão preocupados por não saberem... Se ela é boa, má?
Ono što mi smeta nije to što prevara nije dobra, ili to što je loša, nego to što za 15.000 godina prevara i kratkovidno razmišljanje nikad nisu uspijevali.
O que me preocupa não é que a fraude não é boa ou que a fraude é ruim. É que por 15 mil anos a fraude e a vista grossa nunca funcionaram.
Oni grade sopstvenu sreæu, bila dobra ili loša.
Elas fazem sua própria sorte, seja boa ou ruim.
Mogla sam da budem dobra ili loša koliko hoæu.
Podia ser tão boa ou má quanto eu quisesse.
Ovo je mapa društvenih mreža celog sveta, a naravno da je Fejsbuk osvojio veći deo sveta -- što je ili dobra ili loša stvar, zavisno od toga da li vam se sviđa kako Fejsbuk upravlja svojim uslugama.
Este é um mapa das redes sociais no mundo, e o Facebook tem certamente conquistado bem o mundo -- o que pode ser uma coisa boa ou ruim, dependendo se você gosta do jeito que o Facebook gerencia seu serviço.
Ali moja ideja danas nije da diskutujem o tome da li postoji dobra ili loša televizija; moja ideja danas je da vam kažem da verujem da televizija ima savest.
Mas minha intenção hoje não é debater se há uma boa TV ou uma TV ruim; hoje a minha intenção é dizer a você que eu acredito que a televisão tem uma consciência.
Možete misliti da je ovaj pad smrtnih kazni i povećanje broja doživotnih kazni dobra ili loša stvar.
Bom, vocês podem achar que esse declínio nas sentenças de morte e o aumento do número de sentenças de vida é algo bom ou algo ruim.
Ne postoji stvar pod imenom "religija", pa ne može biti dobra ili loša.
portanto, ela não pode ser boa ou ruim.
Tada nisam znala da li je to dobra ili loša stvar, ali je onda stigao odgovor: "Šteta što to nije bila prava bomba".
Não sabia se era bom ou ruim, mas então veio a resposta: "Pena que não foi uma bomba de verdade".
Ponekad, kad ljudi pokušavaju da odluče da li je neka reč dobra ili loša, nemaju baš dobar razlog.
Bem, às vezes quando as pessoas tentam decidir se uma palavra é boa ou ruim, elas não têm um motivo muito bom.
Međutim, nikad kvantitativno nismo znali koliko je stvarno dobra ili loša.
Mas nunca soubemos quantitativamente os significados de “bom” ou “mau”.
Dakle, isti je princip kao kod Amazona i Nefliksa, ali sad umesto odlučivanja o tome da li će serija da bude dobra ili loša, odlučuje se da li će osoba da bude dobra ili loša.
É o mesmo princípio com a Amazon e Netflix, mas agora, em vez de decidir se uma série será boa ou ruim, vocês decidirão se uma pessoa será boa ou má.
Vidite je kao nešto što nije samo dobra ili loša politika.
Não vemos só como política boa ou ruim.
Ali moć nije inheretno više dobra ili loša nego vatra ili fizika.
Mas o poder não é inerentemente melhor ou pior do que o fogo, ou a física.
To je važno zato što ja neću da čekam da se dogodi sledeća Katrina da bih otkrio da li mi je kuća dobra ili ne.
A razão disso ser importante é que eu não quero esperar pelo próximo Katrina para descobrir se minha casa funciona.
Džej Voker: Dakle, da li je manija za engleskim dobra ili loša?
JW: "Então a English mania é boa ou ruim?"
Kako smo to postigli - bilo da smatrate da je to dobra ili loša stvar
Como realizamos isso -- Se achar isso bom ou não -
Ovo je sve lepo ali promene u različitim pravcima utiču na to da li mislimo da je opcija dobra ili nije.
Isso é bom e ótimo, exceto que mudanças em direções diferentes nos induzem se achamos que as opções são boas ou não.
Normalna, prirodna osećanja se trenutno posmatraju kao dobra ili loša.
Emoções normais e naturais passam a ser vistas como boas ou más.
1.9436609745026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bom, isso é uma coisa boa ou ruim? 